рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн! рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдЧрдо рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рдЬрд▓, рдХрд╛рд░рд╛рдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрдореГрдд рд╕реНрдирд╛рди

рднрд╛рд╕реНрдХрд░ рдмреНрдпреВрд░реЛ рдкреАрд▓реАрднреАрдд : рдкреНрд░рдпрд╛рдЧрд░рд╛рдЬ рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд░рд╣реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреА рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣реАрдВ рдЬрдирдкрдж рдХреЗ рдХрд╛рд░рд╛рдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрдВрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╛рд░рд╛рдЧрд╛рд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдкреНрд░рдпрд╛рдЧрд░рд╛рдЬ рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдЧрдВрдЧрд╛рдЬрд▓ рдореЗрдВ рдмрдВрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреА рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╡рд╛рдИ рд╣реИред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдПрд╡рдВ рдорд╣рд╛рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХ, рдХрд╛рд░рд╛рдЧрд╛рд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди … Read more

рдмреЗрдЯреА рдХреА рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рддреАрди рдмреЗрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧреЗ рдереЗ рдкреИрд╕реЗ, рджреЛ рдиреЗ рд╣рд╛рдореА рднрд░реА, рддреАрд╕рд░реЗ рдиреЗ рдорд╛рд░ рджреА рдХреБрд▓реНрд╣рд╛рдбрд╝реА

рдмрд╣рд░рд╛рдЗрдЪ : рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рддрд╛рд░ рддрд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рд░рд╛рдд рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд╕реВрд░рдд рд╕реЗ рдЖрдП рдмреЗрдЯреЗ рд╕реЗ рдмреЗрдЯреА рдХреА рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрд╕реЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдорд╛рдВрдЧреАред рдХрд╣рд╛рд╕реБрдиреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреЗрдЯреЗ рдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдкрд░ рдбрдВрдбреЗ рд╕реЗ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рд░рдЦреА рдХреБрд▓реНрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╕реЗ рд╡рд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ … Read more

рдирдЧрд░рдХреБрд░рдиреВрд▓ рд╕реБрд░рдВрдЧ рд╣рд╛рджрд╕рд╛ : 60 рд▓реЛрдЧ рдЕрдВрджрд░ рдереЗ, рд╕реБрд░рдВрдЧ рдврд╣рдиреЗ рд╕реЗ 8 рд▓реЛрдЧ рдЕрдВрджрд░ рдлрдВрд╕реЗ, рдШреБрдЯрдиреЛрдВ рддрдХ рднрд░рд╛ рд╣реИ рдХреАрдЪрдбрд╝

рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ : рдирдЧрд░рдХреБрд░рдиреВрд▓ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдЪрдирд╛рдХ рд╕реБрд░рдВрдЧ рдврд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд╛рджрд╕рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╕реБрд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди 60 рд▓реЛрдЧ рдЕрдВрджрд░ рдереЗред рддреБрд░рдВрдд рдмрдЪрд╛рд╡ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП 52 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реБрд░рдВрдЧ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЕрднреА рднреА рдЖрда рд▓реЛрдЧ рдЕрдВрджрд░ рдлрдВрд╕реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдЪрд╛рд╡ … Read more

рдУрдЯреАрдПрд╕ рд╕реНрдХреАрдо рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ 630.4 рд▓рд╛рдЦ рд░реВрдкрдпреЗ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡

рдХрд╛рдирдкреБрд░ : рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдЯреИрдХрд╕ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреЗрдирд╛рд▓реНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдУрдЯреАрдПрд╕ рд╕реНрдХреАрдо рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛, рдЬреЛ рдХрд┐ рдбреЗреЭ рдорд╛рд╣ рддрдХ рдЪрд▓реА рдФрд░ рдЖрд░рдЯреАрдУ рдХреЛ рдЗрд╕ рдУрдЯреАрдПрд╕ рд╕реЗ 630.4 рд▓рд╛рдЦ рд░реВрдкрдпреЗ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдВрдХрдбреЛ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдореВрд▓ рдмрдХрд╛рдпреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ … Read more

рд╣рдЬрд╛рд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдирд╣реАрдВ рдЯреВрдЯреА рдереА рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ, рдЖрдЬ рднреА рдЦрдВрдбрд┐рдд рд╣реИ рдпреЗ рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ

Seema Pal рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд▓рдЦрдирдК рдореЗрдВ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рд┐рд╡ рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдордирдХрд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдордирдХрд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдордирдХрд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рдЦрдВрдбрд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдЦрдВрдбрд┐рдд рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреА рд╣реА рднрдХреНрдд рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдордирдХрд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ … Read more

тАШрдЪреАрди рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рд╣рдорджрд░реНрджреА рдирд╣реАрдВ, рдЬреИрд╕рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛тАжтАЩ рдЯреНрд░рдВрдк рдХреА рдзрдордХреА

рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди : рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЪреАрди рд╕рдореЗрдд рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдкрд░ рд░рд┐рд╕рд┐рдкреНрд░реЛрдХрд▓ рдЯреИрд░рд┐рдл (рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╢реБрд▓реНрдХ) рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдзрдордХреА рджреА рд╣реИред рдПрдХ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рднреА рдЙрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдкрд░ рд╡рд╣реА рд╢реБрд▓реНрдХ рд▓рдЧрд╛рдПрдЧрд╛, рдЬреЛ … Read more

рддрдВрддреНрд░-рдордВрддреНрд░ рдФрд░ рдмрд▓рд┐тАж рдЕрдВрдзрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдпреБрд╡рдХ рдиреЗ рд▓реЗ рд▓реА 10 рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рди

рдХрд╛рдирдкреБрд░ : рдХрд┐рджрд╡рдИ рдирдЧрд░ рдХреЗ рд░рддрдирд▓рд╛рд▓ рд╢рд░реНрдорд╛ рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрдиреА рдбрдмрд▓ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЯрдВрдХреА рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рдпреБрд╡рдХ рдиреЗ рддрдВрддреНрд░-рдордВрддреНрд░ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ 10 рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рдХрдорд░реЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рджрдлрдирд╛рдХрд░ рдлреВрд▓ рдФрд░ рдмрд┐рд╕реНрдХрд┐рдЯ рдЪрдврд╝рд╛рдХрд░ рдХрдЯреЛрд░реА рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рднреА рд░рдЦрд╛ред рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд▓реЛрдЧ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ … Read more

Holi Recipe : рдЗрд╕ рд╣реЛрд▓реА рдкрд░ рдмрдирд╛рдПрдВ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдорд┐рдард╛рдИ рд░рд╕рд╛рдЬрд╝

Holi Recipe : рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХрд╛ рдЦрд╛рд╕ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рд╣реЛрд▓реА 13 рдорд╛рд░реНрдЪ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЛрд▓реА рдПрдХ рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рдкрд░реНрд╡ рд╣реИред рд╣реЛрд▓рд┐рдХрд╛ рджрд╣рди рдХреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рд░рдВрдЧ рдЦреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╣реЛрд▓реА рдорд┐рд▓рди рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЛрд▓реА рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкрдХрд╡рд╛рди рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд┐рдпрд╛, рд╕реНрдиреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рдорд┐рдард╛рдИрдпрд╛рдВ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк … Read more

рдЦрд╛рдж рди рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд┐рд╕рд╛рди, 148 рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд▓рдЯрдХ рд░рд╣рд╛ рддрд╛рд▓рд╛

рд╕реАрддрд╛рдкреБрд░ : рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рди рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдХрд░реНрдореА рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдорд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдирд╣реАрдВ рдЦреБрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ 148 рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рддрд╛рд▓рд╛ рд▓рдЯрдХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрдЬ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ 12рд╡реЗрдВ рджрд┐рди рднреА рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреА рд╕рднреА 148 рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рд╡ рдЙрд░реНрд╡рд░рдХ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рддрд╛рд▓рд╛ … Read more

рдерд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЪрдмрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЧреБрдЯрдЦрд╛, рдбреАрдПрдо рдХрд╛ рдлреВрдЯрд╛ рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛, рд╡рд╕реВрд▓ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛

рднрд╛рд╕реНрдХрд░ рдмреНрдпреВрд░реЛ рдХрд╛рдирдкреБрд░ : рдмрд┐рд▓реНрд╣реМрд░ рдХреЗ рддреЗрдЬрддрд░реНрд░рд╛рд░ рдЬрд┐рд▓рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЬрд┐рддреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╕рд┐рдВрд╣ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реИрд▓реА рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╕реБрд░реНрдЦрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдерд╛рдирд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рджрд┐рд╡рд╕ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдЬрдкреБрд░ рдерд╛рдиреЗ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдбреАрд╕реАрдкреА рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░, рдПрд╕рдбреАрдПрдо рд░рд╢реНрдорд┐ рд▓рд╛рдореНрдмрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдлрд░рд┐рдпрд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рд╕реБрдиреАрдВред … Read more